Mapa przebiegu autostrady A4 Jędrzychowice (granica z Niemcami)-Legnica-Wrocław

Poniemiecka autostrada A4 z płyt betonowych przetrwała w stanie niemal niezmienionym aż do lat 90. XX w. Jej fatalny stan zyskał miano „najdłuższych schodów nowoczesnej Europy”. Od 2002 r. do 2006 podjęto się przebudowy A4 na trasie Krzywa – Wrocław. Teraz drogowcy przymierzają się do ponownej przebudowy, tak by dostosować go do pełnych parametrów autostrady. Wtedy dopiero zostanie objęty systemem opłat. Na trasie Krzyżowa - Wrocław dobudowany będzie trzeci pas ruchu, wyburzone będą wiadukty, zlikwidowane zostaną także niektóre węzły. Drogowcy chcą gruntownie wyremontować aż 110 kilometrów tej drogi i krótki odcinek A18. Zakłada się, że projektowanie i budowa drogi potrwają około 5-6 lat. Przebudowa, a co za tym idzie pobór opłat ruszy zatem najwcześniej po 2020 roku. Jak widać na mapie przebiegu odcinka Jędrzychowice - Wrocław w okolicy Bolesławca (węzeł Krzyżowa) A4 łączy się z autostradą A18 prowadzącą do granicy z Niemcami w Olszynie (kierunek Berlin) a w okolicach Legnicy z przyszłą drogą ekspresową S3. Dalej na węźle Wrocław Południe krzyżuje się z autostradą A8 (Autostradową Obwodnicą Wrocławia) przez co komunikuje się z drogą ekspresową S8 w kierunku Łodzi i Warszawy i przyszłą drogą S5 w kierunku Poznania, Bydgoszczy i A1.