Przebieg obwodnicy Legnicy w ciągu DK94 - mapa

Jako wariant preferowany we wniosku o wydanie decyzji środowiskowej GDDKIA wskazała wariant W2 (zaznaczony kolorem niebieskim na mapie). Omija on osiedle Piekary i ul. Sikorskiego w Legnicy. Łączna długość odcinka wynosi ok. 8,7 km, z czego w wariancie preferowanym pozamiejski odcinek ma długość ok. 5,1 km.

Brakujący fragment obwodnicy Legnicy rozpoczyna się w okolicy ronda na istniejącej drodze wojewódzkiej nr 323, na północ od węzła Legnica na autostradzie A4. Na początkowym przebiegu trasa odchodzi w kierunku południowo-wschodnim, ul. Gniewomierską (DP2176D), przechodząc przez obszary Legnickiej Strefy Ekonomicznej. Przecina linię kolejową nr 137 Katowice - Legnica i dalej zmienia kierunek na północny omijając Bartoszów. W dalszej części trasa wchodzi na teren miasta Legnica, krzyżuje się z drogą powiatową, ul. Koskowicką (DP2177D) i wykorzystując jej przebieg prowadzi na krótkim dystansie na wschód. Dalej odbija na północ i przecinając ul. Legnicką (DP2178D) włączy się w istniejącą DK94.